«Я говорил, что футбол никогда не причинит мне той боли, что причинила смерть брата. Я ошибался»

Чилийский футболист извинился за ошибку, которая стоила команде Кубка конфедераций

В финале Кубка конфедераций, который проходил в России 2 июля, встречались сборные Германии и Чили. На 20-й минуте матча чилийский полузащитник Марсело Диас ошибся рядом со своей штрафной, немцы отобрали мяч и забили гол в пустые ворота.

На видео ниже этот момент начинается на 40-й секунде.

Игра так и закончилась со счетом 1:0 в пользу немцев. После матча Марсело Диас не мог сдержать слез. Он полностью признал свою ошибку.

Chile vs Alemania 0-1 DECLARACIONES Marcelo Díaz Copa Confederaciones 07.02.2017

3 июля Марсело Диас опубликовал в инстаграме обращение к чилийцам, в котором еще раз извинился за свою ошибку:

«Дорогие чилийцы, в эту тяжелую минуту я хочу поблагодарить каждого за поддержку, вы помогаете мне чувствовать себя важным и особенным. Я расскажу историю. Почти 14 лет назад мне пришлось пережить самую тяжелую ситуацию в моей семейной жизни, когда умер мой любимый брат. Сегодня я пережил самую тяжелую ситуацию в жизни футбольной — ошибку, из-за которой мы не выиграли Кубок конфедераций. Я всегда говорил, что футбол никогда не причинит мне той боли, что причинила смерть брата. Я оказался полностью неправ.

Как и тогда, я буду плакать, буду плохо себя чувствовать и винить себя всю оставшуюся жизнь. Но я точно знаю, что я должен встать и продолжать сражаться каждый день, потому что жизнь — это для храбрых, и я думаю, я один из них. Это точно самая грубая ошибка в моей спортивной карьере, но я думаю, что она меня многому научит, и я буду тщательно работать, чтобы пережить этот тяжелый момент и исправить ее.

Я благодарю своих товарищей по команде, техническую службу, тренеров и всех остальных людей, которые писали мне, и особенно свою семью и друзей, которые меня всегда поддерживают. Это делает меня сильнее. Я прошу прощения за ошибку и обещаю, что рано или поздно ее исправлю».

Queridos Chilenos, en este momento tan difícil quiero agradecer a cada uno de ustedes por el apoyo que me están brindando, me hacen sentir especial e importante. Les contaré una historia: Hace casi 14 años me tocó vivir la situación más dolorosa de mi vida familiar con el fallecimiento de mi querido hermano, hoy casi 14 años después me tocó vivir la situación más dolorosa en el fútbol por un error garrafal que nos perjudicó en la obtención de la Copa Confederaciones, siempre dije que el fútbol no me haría sufrir como aquella vez, pero estaba totalmente equivocado, pero tal como lo hice esa vez, lloraré, lo pasaré muy mal, me sentiré horrible y guardaré una pena por el resto de mi vida, pero lo que tengo más claro es que me debo poner de pie y seguir luchando día a día, porque la vida es así y siempre lo he dicho, la vida es para los valientes y yo me creo uno de ellos, este seguramente será el peor error en mi carrera deportiva pero creo que será el mejor aprendizaje y trabajaré muy duro para pasar este mal momento y corregir lo malo. Agradezco infinitamente el apoyo que me han dado mis compañeros, cuerpo técnico, dirigentes y cada uno de los que integra esta hermosa selección chilena, también a todas aquellas personas que me han escrito y están dejando su huella, pero principalmente a mi familia y amigos, quienes son los incondicionales de siempre… Esto me hará más fuerte aún y de eso no tengo duda, perdón por mi error y prometo remediarlo tarde o temprano. Pd: caer está permitido, levantarse es obligación. Viva CHILE mierda. Atte: Marcelo Díaz.

Публикация от Marcelo Diaz (@chelodiaz_21) Июл 2 2017 в 5:39 PDT

Один из лидеров чилийской команды Артуро Видаль заявил, что ему не в чем упрекнуть Марсело Диаса: «Наша команда — семья».

Владимир Цыбульский

Источник: “Meduza”