В русском языке появился новый неологизм
Распространенная СМИ информация о том, что премьер-министр РФ Дмитрий Медведев предложил переименовать кофе «американо» в «руссиано» оказалась неточной.
Напомним, что обсуждение кофе произошло в минувшую среду на церемонии подписания соглашений по итогам заседания Евразийского межправительственного совета.
Тогда российский премьер в ответ на реплику «восточный кофе помогает» отметил, что «последний раз был не восточный кофе», и добавил, что «променял восточный кофе: дайте мне американо».
Далее Медведев заявил, что такое название «вообще неполиткорректно» и предложил «давайте переименуем».
Именно в ответ на эту реплику представитель делегации Армении, как можно заметить на видеозаписи, и произнес название «руссиано», позднее приписанное Медведеву.
Фото: LiveJournal
Источник: “Московский Комсомолец”
“РБК”, 16.11.16, “Медведев предложил переименовать кофе американо в «русиано»”
«Говорит, дайте мне американо. Это вообще неполиткорректно звучит!», — сказал Медведев и предложил переименовать кофе в «русиано».
“E1.RU”, 17.11.16, “Стейк “Воронеж”, коктейль “Бирюлёво”: в екатеринбургском баре переписали меню по совету Дмитрия Медведева”
Один из рестораторов Екатеринбурга пошёл дальше простого переименования кофе американо в “руссиано”: патриотичные наименования получили стейки и напитки. Так, стейк New York стал “Воронежем”, коктейль Jack & Cola превратился в “Жору и квас”, а виски American Honey теперь переводится как “Сладкая Россия”.
– Мы же всегда на повестке, что в новостях, то и у нас, – рассказал владелец бара “Огонёк” Евгений Кексин. – Вчера сразу же всё меню перелопатили, всё быстренько переделали. Я думаю, это смешно будет, люди об этом говорят, пишут в соцсетях. Сегодня напечатаем, вечером уже будет новое меню.
Напомним, накануне идею переименовать кофе американо в “руссиано” высказал на церемонии подписания соглашений по итогам заседания Евразийского межправительственного совета премьер-министр страны Дмитрий Медведев.
Евгений Кексин
