Иранские СМИ сообщили об официальном визите «Российской Ивановны»
Смешную путаницу допустили иранские СМИ, сообщая об официальном визите в исламскую республику председателя Совета Федерации России Валентины Матвиенко. В заголовках местных газет спикера верхней палаты назвали «российской Ивановной», очевидно, приняв отчество гостьи из России за ее имя.
Похожую ошибку допустило и официальное агентство Ирана FARS, сообщает «Эхо Москвы».
Как отнеслась к ошибке иранских журналистов сама Валентина Матвиенко, пока не уточняется. Впрочем, вряд ли это могло вызвать острую реакцию, несмотря на высокопоставленный статус.
Добавим, в ходе визита в Иран во главе делегации российских парламентариев спикер Совфеда провела встречи президентом страны и главой внешнеполитического ведомства. Основной темой беседы стало развитие российско-иранских отношений. По словам Валентины Матвиенко, они находятся на беспрецедентно высоком уровне и продолжают интенсивно развиваться по всем направлениям в различных многосторонних форматах, говорится в сообщении пресс-службы верхней палаты.
Источник: “Znak”
