Французская группа Space и ее лидер Дидье Маруани обвиняют известного российского певца в плагиате
Директор известного российского певца Филиппа Киркорова намерен урегулировать в ходе телефонной конференции разногласия с французской группой Space и ее лидером Дидье Маруани по иску о защите авторского права. Об этом ТАСС сообщил юрист Игорь Трунов, представляющий интересы зарубежной группы.
Директор Филиппа написал нам, что хочет организовать телефонную конференцию с Маруани и певцом для урегулирования, по его словам, музыкального недопонимания
Игорь Трунов
Юрист, представляющий интересы группы Space
Кроме того, как отметил Трунов, будет подан еще один иск о защите чести и достоинства. «Мы поработали с лингвистами и экспертами и выяснили, что в песне, которая стала предметом судебного разбирательства, есть элементы деформации. В конце недели мы подадим в суд иск к Киркорову о защите чести и достоинства на сумму около 5 млн рублей», — отметил Трунов.
В первом иске, который на этой неделе Мосгорсуд вернул истцу из-за неподсудности, Маруани просил суд запретить Киркорову исполнение песни «Жестокая любовь» и возместить ему ущерб от нарушения авторских прав, а также компенсировать моральный вред, взыскав с ответчиков солидарно 75,34 млн рублей. Кроме Киркорова, ответчиками по иску были заявлены автор песни Олег Попков, ООО «Филипп Киркоров продакшн», Sony Music Entertainment, группа компаний Roneеs, а также ВГТРК.
Как отмечается в исковом заявлении, песня в исполнении Киркорова является переработкой композиции Symphonic space dream, автором которой является Маруани. Для выяснения наличия признаков плагиата истцом было проведено комплексное автороведческое и музыковедческое исследование в АНО «Центр по проведению судебных экспертиз и исследований», которое установило факт частичного заимствования в песне «Жестокая любовь» оригинального музыкального и тематического материала, части тактов припева из композиции Маруани.
Фото: ConcertCity.ru
Источник: “news.mail.ru”
“Life”, 10.11.16, “Иск к Киркорову за плагиат отправят в американский суд”
Исковое заявление от музыкальной группы Space к российскому певцу Филиппу Киркорову о защите авторского права по факту плагиата будет направлено в американский суд. Об этом заявил Лайфу адвокат Игорь Трунов, который представляет интересы французского коллектива.
— Во первых, у Филиппа Киркорова есть недвижимость в США, во-вторых, там же размещается Sony Records, являющаяся соответчиком по иску. Так что после консультации с американскими адвокатами по авторскому праву мы решили подавать иск в США, — пояснил Трунов. — Суммы возмещения по спорам об авторских правах там совершенно другие — намного выше.
7 ноября Мосгорсуд вернул французской группе Space иск о защите авторского права по факту плагиата в песне “Жестокая любовь” в исполнении Филиппа Киркорова. Там пояснили, что решать этот спор должен районный суд.
Лидер Space Дидье Маруани в исковом заявлении отметил, что песня в исполнении Киркорова — переработка его произведения Symphonic space dream. При этом Филипп Киркоров заявил, что впервые слышит о существовании группы Space, а его представители объяснили иск французских музыкантов желанием пропиариться.
