“Проблема с обеспечением школьников и студентов пособиями стоит главным образом перед руководителями языковых школ в Москве и Санкт-Петербурге”
Россияне занялись подпольным книгопечатанием, причём зачастую это происходит тайком в офисных помещениях, где книги производятся для продажи. В основном таким образом изготавливаются учебники, пособия и тетради по английскому языку, поскольку из-за ухода западных издательств с российского рынка эта продукция оказалась в дефиците. «Типографии» располагаются даже в офисах государственных учреждений и компаний, а работодатели не подозревают о подобном использовании принтеров. Таков очередной ответ рынка на подорожание учебников.
Самое популярное направление пиратского самиздата – печать учебников и пособий по английскому языку, поскольку официальные поставки в прошлом году прекратились. Сообщалось, что трудности создал уход издательств Hachette UK, Penguin Random House и Macmillan Publishers.
Официальная страница Macmillan Russia в соцсети «ВКонтакте» неактивна с апреля 2022 года. Издательство Cambridge University Press также сообщало о приостановке сотрудничества с Россией. Судя по всему, проблемы с поставками коснулись и эксклюзивного дистрибьютора издательства Oxford University Press в РФ – отечественной компании Relod: выручка ЗАО «Релод» в 2022 году снизилась на треть – до 331 млн рублей. Вице-президент фирмы Андрей Рябчиков отказался обсуждать эту тему с «Октагоном».
Снижение курса рубля и поставки путём параллельного импорта увеличили стоимость пособий приблизительно в два-три раза – нужные книги по-прежнему можно найти на маркетплейсах.
При этом пираты и раньше печатали учебники без разрешения (о чём говорят сами издательства) – появились более кустарные, зато более доступные варианты. «Серый» рынок активизировался, и теперь купить пиратский комплект учебников на год можно по цене от 400 до 1 тыс. рублей вместо 2–5 тыс. и выше.
Соответствующие объявления поступают в раздел «Учебная литература» на крупнейшем российском интернет-сервисе частных объявлений «Авито». Корреспондент «Октагона» лично приобрёл цветное пособие для изучения английского языка, отпечатанное в одной из статусных федеральных госструктур в Москве, расположенной недалеко от храма Христа Спасителя. Чиновница вынесла книги в аккуратной новой папочке. Покупка обошлась в два-три раза дешевле, чем у подпольных типографий, и в пять-восемь раз – чем оригиналы и копии на маркетплейсах.
Цифровые версии популярных учебников и пособий доступны для скачивания на торрент-сайтах и, например, в соцсети «ВКонтакте». Себестоимость цветной печати на обычной бумаге формата А4 может достигать 1–2 рублей за страницу в зависимости от типа принтера и системы подачи чернил; при этом чёрно-белая печать заведомо дешевле цветной. Печать на работе и вовсе несёт издержки только для работодателя.
Однако подобная деятельность без ведома наймодателя вдвойне опасна для «стартаперов», предупреждают юристы.
Как отмечает управляющий партнёр юридической компании ContractCreation by Kostromin Евгений Костромин, с одной стороны, имеет место нарушение исключительных прав на пособие, с другой – нарушаются внутренние правила организации и наносится имущественный ущерб.
– Лицо, неправомерно использующее объект авторского права, может быть привлечено к гражданско-правовой (статьи 1253 и 1301 ГК РФ), административно-правовой (статья 7.12, часть 2 статьи 14.33 КоАП РФ) и даже уголовной (статья 146 УК РФ) ответственности, – заявляет Костромин.
В то же время воспроизведение и копирование интеллектуальной собственности в условиях санкций близко к форс-мажору. Комитет Совета Федерации по экономической политике разрабатывал законопроект о введении моратория на штрафы для российских кинотеатров за демонстрацию зарубежного кино без прокатного удостоверения. Сейчас они зарабатывают на «предсеансовом обслуживании», и регулирующие органы закрывают на это глаза. Печать учебников на продажу играет более значимую социальную роль, чем кинопоказы. Получается, госструктуры и компании, «дотирующие» пиратство, выполняют социальные задачи. Нельзя исключать и того, что некоторые работодатели в курсе дел своих «типографий».
Тем не менее если гражданские дела о пиратстве доходят до судов, то судьи в основном назначают выплату правообладателям компенсаций, хотя и мизерных по западным меркам. Российские законодатели не рискуют вводить так называемое принудительное лицензирование иностранной интеллектуальной собственности, в частности, чтобы не пострадали отечественные кинокомпании, издательства и другие участники рынка.
Проблема с обеспечением школьников и студентов пособиями стоит главным образом перед руководителями языковых школ в Москве и Санкт-Петербурге. Опрошенные изданием педагоги из регионов подтверждают, что практика использования пиратских пособий расширилась, но она существовала и до начала спецоперации.
– Я как преподаватель не вижу проблем или перебоев с доступом к пособиям. Школы без труда заказывают оригинальные учебники. Некоторые родители по желанию покупают распечатанные дешёвые варианты. Качество обучения от этого никак не страдает, – делится учитель английского языка из Тольятти.
«Конечно, авторские права не должны нарушаться, здесь всё на совести продающих. Но покупающих можно понять – они приобретали распечатки на “Авито” задолго до санкций»
Учитель английского языка из Тольятти
Президент Ассоциации учителей английского языка Московской области Ирина Мазирка подчёркивает, что, несмотря на введённые западными издательствами ограничительные меры, государственным учебных заведениям не нужно закупать пособия с помощью параллельного импорта. Дети в школах занимаются строго по учебникам, рекомендованным Министерством просвещения. Базовые языковые курсы ведут по учебным пособиям российских авторов, а закупки проводят централизованно и под контролем муниципальных властей.
– Сбор заявок на их приобретение на следующий учебный год производят в марте-апреле. Дети получают книги в школе абсолютно бесплатно, – комментирует эксперт.
В действительности, как писал «Октагон», ситуация на местах может кардинально отличаться, и часто школьники остаются без учебников, которые их семьям приходится закупать самостоятельно. В этом году жалобы на отсутствие пособий поступают из большинства регионов страны. Установленные издательством «Просвещение» цены сложно назвать низкими: учебники по английскому языку стоят от 800 до 1,1 тыс. рублей. На этом фоне следует ожидать стихийной подпольной печати уже отечественных учебников.
Фото: pixabay
Александр Колесников, Тарас Подрез
По материалам: “Октагон”
